Website „Lung Cancer Europe News“

Zuletzt aktualisiert: 1. März 2026

1. Wer wir sind

Diese Website wird von Lung Cancer Europe (LuCE) betrieben.

Lung Cancer Europe ist eine europäische gemeinnützige Organisation, die Menschen vertritt, die in ganz Europa von Lungenkrebs betroffen sind.

Im Sinne des EU-Datenschutzrechts (DSGVO) fungiert Lung Cancer Europe als Verantwortlicher für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten.

Wir sind eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in der Schweiz, die sich dem Schutz Ihrer Privatsphäre verschrieben hat und Ihre personenbezogenen Daten gemäß den europäischen und schweizerischen Datenschutzgesetzen verarbeitet.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

Lung Cancer Europe (LuCE)

c/o Fiduria AG, Brückfeldstraße 16

3012 Bern, Schweiz

info@lungcancereurope.eu

2. Was diese Richtlinie abdeckt

In dieser Richtlinie wird Folgendes erläutert:

• Welche personenbezogenen Daten wir erheben

• Warum wir diese Daten erheben

• Wie wir es nutzen

• An wen wir diese Daten weitergeben

• Wie lange wir es aufbewahren

• Ihre Rechte gemäß der DSGVO

3. Von uns erfasste Daten

A. Newsletter-Abonnements (Mailchimp)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir folgende Daten:

• Ihr Name (falls angegeben)

• Ihre E-Mail-Adresse

• Sprachauswahl (falls ausgewählt)

• Technische Daten wie IP-Adresse und Zeitstempel der Registrierung

Wir verwenden diese Informationen, um:

• Newsletter und aktuelle Informationen versenden

• Spracheinstellungen verwalten

• Das Engagement in aggregierter Form überwachen (z. B. Öffnungs- und Klickraten)

Die Newsletter-Daten werden über Mailchimp, unseren E-Mail-Marketing-Anbieter, verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO)

Sie können sich jederzeit über den in jeder E-Mail enthaltenen Link abmelden.

B. Daten zur Nutzung der Website

Wenn Sie diese Website besuchen, werden möglicherweise bestimmte technische Informationen automatisch erfasst durch:

• Squarespace (unsere Hosting-Plattform)

• Integrierte Website-Analyse-Tools (sofern aktiviert)

• Tools zur Cookie-Verwaltung

Dazu können gehören:

• IP-Adresse

• Browsertyp

• Gerätetyp

• Aufgerufene Seiten

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Wir verwenden diese Daten, um:

• Stellen Sie sicher, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert

• Verbesserung der Leistung und der Benutzererfahrung

• Verstehen, wie auf Inhalte in aggregierter Form zugegriffen wird

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO)

Falls erforderlich, wird vor der Aktivierung nicht unbedingt notwendiger Cookies um Ihre Zustimmung gebeten.

C. Übersetzungen (Weglot)

Diese Website nutzt Weglot, um automatisierte mehrsprachige Übersetzungen bereitzustellen.

Wenn Sie eine Sprache auswählen:

• Ein Cookie kann Ihre Spracheinstellung speichern

• Technische Browserdaten werden möglicherweise über die Systeme von Weglot weitergeleitet, um übersetzte Inhalte bereitzustellen.

Weglot nutzt Ihre Daten über diese Website nicht für Marketingzwecke.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines mehrsprachigen Zugangs in ganz Europa.

D. Tools zur Website-Gestaltung (SquareKicker)

Wir nutzen SquareKicker als Design-Erweiterung innerhalb von Squarespace.

SquareKicker wird innerhalb der Squarespace-Umgebung betrieben und erhebt nicht eigenständig personenbezogene Daten von Besuchern.

E. Nachrichteninhalte

Auf dieser Website werden Nachrichten, aktuelle Informationen zu politischen Entwicklungen und Aufklärungsmaterial zum Thema Lungenkrebs veröffentlicht.

Für die Nutzung dieser Inhalte müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben, es sei denn, Sie möchten unseren Newsletter abonnieren.

F. Einsendungen von Mitglieder-Nachrichten (Typeform)

Wenn Sie Nachrichten über unser Formular für Mitgliederbeiträge einreichen, erfassen wir möglicherweise folgende Daten:

• Ihr Name

• Ihre Organisation

• Ihre E-Mail-Adresse

• Der Inhalt Ihrer Einreichung

• Alle Dokumente, Links oder Bilder, die Sie hochladen möchten

Wir verwenden diese Informationen, um:

• Beiträge prüfen und bewerten

• Genehmigte Inhalte bearbeiten und veröffentlichen

• Wir werden uns bezüglich Ihrer Einreichung mit Ihnen in Verbindung setzen

Die Einsendungen werden über Typeform, unseren Anbieter für Online-Formulare, bearbeitet.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) an der Verwaltung redaktioneller Inhalte und der Kommunikation mit Mitgliedsorganisationen.

Wir bitten die Autoren, keine personenbezogenen Daten von Patienten oder Dritten anzugeben, es sei denn, sie verfügen über deren ausdrückliche Einwilligung.

4. Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um:

• Kernfunktionen der Website aktivieren

• Spracheinstellungen speichern

• Analysen unterstützen (sofern aktiviert)

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das auf der Website angezeigte Cookie-Banner verwalten.

5. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Die Daten zum Newsletter-Abonnement werden wie folgt gespeichert:

• Bis Sie sich unter
  abmelden oder

• Solange wir keine regelmäßigen Listenüberprüfungen durchführen und inaktive Kontakte entfernen

Analysedaten werden gemäß den Standardaufbewahrungseinstellungen der jeweiligen Plattform aufbewahrt.

6. Datenaustausch

Wir geben personenbezogene Daten ausschließlich an vertrauenswürdige Dienstleister weiter, die für den Betrieb dieser Website erforderlich sind:

• Squarespace (Website-Hosting)

• Mailchimp (E-Mail-Versand)

• Weglot (Übersetzungsdienst)

Diese Anbieter verarbeiten Daten im Rahmen vertraglicher Vereinbarungen, die auf die Einhaltung der DSGVO ausgerichtet sind.

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.

7. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister (wie beispielsweise Mailchimp) verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

In solchen Fällen sind geeignete Schutzmaßnahmen vorgesehen, wie zum Beispiel:

• Standardvertragsklauseln

• Datenschutzvereinbarungen

8. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen

• Korrektur unrichtiger Daten beantragen

• Löschantrag

• Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden

• Reichen Sie eine Beschwerde bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde ein

Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an:
[E-Mail-Adresse des LuCE-Ansprechpartners einfügen]

9. Datensicherheit

Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

Allerdings kann bei keiner Internetübertragung eine vollständige Sicherheit garantiert werden.

10. Automatisierte Übersetzungen

Diese Website nutzt Weglot, um Übersetzungen in mehrere Sprachen bereitzustellen. Die Übersetzungen werden automatisch generiert und wurden nicht einzeln auf ihre Richtigkeit überprüft.

Wir bemühen uns zwar nach Kräften, die Inhalte barrierefrei und verständlich zu gestalten, dennoch können automatisierte Übersetzungen Fehler enthalten. Bei medizinischen Entscheidungen verlassen Sie sich bitte auf den englischen Originaltext oder wenden Sie sich an eine qualifizierte medizinische Fachkraft.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren.

Etwaige Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Änderungsdatum veröffentlicht.